Bajo la apariencia de un thriller de espionaje, subyace en ‘Wild Horse Nine’ un western desesperanzado y una feroz crítica a las operaciones encubiertas de la CIA que fusiona la denuncia histórica con el afiladísimo humor negro de Martin McDonagh.
Los espectadores de los años 90 enseguida conectarán el personaje de Mitch Leary en En la línea de fuego, de Wolfgang Petersen (1993), interpretado por John Malkovich, con Chris Carlisle, en esta Wild Horse Nine. Leary era un antiguo agente de la CIA que planeaba asesinar al presidente de Estados Unidos y se convertía en el fantasma telefónico de Clint Eastwood, un guardaespaldas que, en aquel fatídico 22 de noviembre de 1963, no llegó a tiempo de interponerse entre Kennedy y la bala. Más de tres décadas después, Martin McDonagh le confía el papel de Chris, un veterano de la CIA, en plena Guerra Fría, que lleva Dallas y a JFK anotados en su currículum de muertos. McDonagh aprovecha la memoria física y vocal del actor para dar al personaje un peso histórico inmediato. Parece como si no necesitáramos explicaciones para vincular la imagen y la voz de aquel francotirador a este rol años después, como un hombre cansado, cargado de culpa, con un deseo de redención que no sabe a quién dirigir, consciente de que le quedan pocos días de vida y de que la memoria empieza a fallarle.
Y, precisamente, es la memoria lo que pone en marcha Wild Horse Nine. A Chris le han diagnosticado un cáncer de pulmón y sus lagunas mentales empiezan a ser su día a día. Y se plantea lo único que la CIA teme, que es escribir una autobiografía sin ahorrarse detalles de sus misiones. La película abre el telón en Santiago de Chile, en 1973, con el gobierno de Allende a punto de ser derrocado. Los encargados de las labores de desestabilización política previas al golpe, como avanzadilla burocrática de la Agencia, son Lee Chesterfield (Sam Rockwell) y Chris Carlisle, su compañero más longevo, con quien comparte cinismo y una larga hoja de servicios a las órdenes de MJ (Steve Buscemi), un jefe heroinómano con sus propias dependencias. A la espera de que el golpe de Estado se materialice, Lee y Chris se toman unos días de descanso dado lo avanzado del cáncer terminal de Chris, que quiere viajar a Rapa Nui a contemplar los moáis («los cabezones») antes de morir. En el viaje se cruzarán con dos estudiantes chilenas. De fondo, dos encargos que Lee tiene que resolver a la vez: el de Chris, que quiere acabar dignamente a manos de su compañero en un suicidio asistido, y la orden de matarle que le llega de la Agencia.
La película nace de dos obsesiones de McDonagh. Por una parte, lo que la CIA hizo en Chile; por otra, una comedia que tenía lugar en la isla de Pascua y que no terminaba de arrancar. La fusión de ambas da como resultado Wild Horse Nine. Richard Helms salió de una reunión con Nixon, el 15 de septiembre de 1970, con unas notas manuscritas en las que figuraba la orden de «hacer gritar la economía». De ahí surgió la operación FUBELT y su Track II. El plan era impedir que Allende tomara posesión. Un programa secreto, que ni siquiera conocía el embajador Korry, y que terminó con el asesinato del general René Schneider. Entre 1970 y 1973, la CIA canalizó alrededor de 8 millones de dólares en operaciones encubiertas en Chile destinadas, entre otras cosas, a campañas propagandísticas contra el gobierno de Allende. Dinero que acabó, por vías indirectas, en la huelga antigubernamental de los camioneros, uno de los detonantes del golpe militar de Augusto Pinochet el 11 de septiembre de 1973. Todo ello, orquestado por la CIA, con Estados Unidos de fondo.
Se sabe por la desclasificación que impulsó la administración de Bill Clinton entre 1999 y 2000. Los papeles del magnicidio de Dallas siguieron otra vía, la de la Ley JFK de 1992. Históricamente, el montaje de Mikkel E. G. Nielsen (que ya colaboró con McDonagh en Almas en pena de Inisherin y ganó el Óscar por Sound of Metal) intercala la historia con documentos históricos de archivo en blanco y negro de Patrice Lumumba. Y es ahí, en ese choque entre la voz desmemoriada del viejo Chris y el archivo en blanco y negro, donde se mide la fragilidad de la memoria humana frente a la permanencia implacable de la historia. Todo ello, con la sutileza con que evoca las operaciones encubiertas de la CIA en el Congo, Guatemala (el golpe de 1954 contra Jacobo Árbenz) y Chile en 1973.
De nuevo, lo mejor de una película de McDonagh son los diálogos. Chris y Lee se pasan el rato hablando como dos funcionarios aburridos o compañeros de barra, más que como villanos internacionales con varios asesinatos a sus espaldas. Atrás quedaron aquellas deleznables actuaciones bajo el foco de la Agencia creada por el presidente Harry S. Truman. En Rapa Nui discuten sobre moáis, sobre los pukaos que coronan las cabezas de algunas, sobre los países con tradición gay que atesoran grandes quesos, sobre la infidelidad de la mujer de Lee con un payaso o sobre bombas escondidas en maletas que llevan la foto de un enano jugando al baloncesto.
McDonagh es un maestro a la hora de usar el humor negro sin restar importancia a la violencia. Más bien al contrario: logra despojar a la brutalidad de cualquier coartada heroica o ideológica y obliga al espectador a mirarla de frente, cuando la sonrisa todavía sigue ahí. Como si uno riera con el gag verbal y, segundos después, recibiera el golpe que escuece. Ya sea un saqueo colonial, una tortura, un magnicidio… En el aeropuerto, Chris les desea a Mónica (Mariana di Girolamo) y Alicia (Ailín Salas) que disfruten de su presidente mientras puedan y les confirma que están en Chile para desestabilizar el gobierno, y Lee intenta hacerlo pasar por una broma. La comedia llega antes que lo que hay de fondo. Y, con ello, el cineasta irlandés dispone el humor como aperitivo, la política como primer plato y el drama como postre.
Hay un instante nocturno en el que Chris va solo hasta los moáis. Ben Davis lo rueda casi a oscuras, con ópticas Zeiss Super Speed, y en esa penumbra un caballo salvaje se le acerca y Chris lo acaricia. Se percibe la sintonía, la hermandad. Entonces aparece un coche rojo, alguien le saca fotos y él dispara sin pensarlo. En una sola escena se condensa lo que McDonagh nos ha venido contando hasta el momento: la ternura, la fragilidad de la vida y el reflejo de matar, el animal y las cabezas de piedra. El hombre que se ha pasado la vida vigilando se siente vigilado. Y, al igual que ese equino que le va a hacer compañía, es un animal viejo y agotado que ya no sigue el ritmo de la manada. Más tarde, ese mismo caballo, que aparece varias veces a lo largo del metraje, yace muerto en el arcén.
Un cadáver en la cuneta, anticipo de la muerte que Chris no quiere para sí. No es el único caballo que se introduce aquí. Desde el comienzo, Chris llama a su jefe «yonqui», porque una vez se quedó dormido en una reunión. Y resulta que MJ vive enganchado a ese otro caballo, la heroína. Lo que viene a decir que los que ejecutan el trabajo sucio buscan algo parecido a la libertad entre caballos salvajes, la pureza y la naturaleza, mientras que el burócrata que mueve los hilos vive, literalmente, encadenado a su adicción, esclavizado por el caballo químico.
El ocaso geopolítico y el western visto desde un equino
«A veces siento que me preocupan más las polillas de Chile que la gente de Chile»
(Chris Carlisle)
A través de este encadenado de metáforas, McDonagh desgrana la personalidad de su personaje. Antes de todo esto, en su apartamento de Santiago, Chris pronuncia esta frase. Cuando ve una polilla, no la aplasta: la escolta hasta la ventana y, si llueve, procura no echarla para que no se moje. Hay algo de poético en ello. Es como si el sufrimiento de los chilenos fuera para él un simple expediente y la salvación de la polilla, algo insignificante, una vía de redención para sentirse buena persona.
Si de algo no cabe duda es de la querencia genérica del director por el western. Ya avanzado el metraje, el propio Chris le cuenta a Lee la idea de una película del Oeste narrada desde el punto de vista del caballo. Una deprimente, lenta, de bajón. Lee se ríe y le contesta que ni loco iría a verla. Es otra de las claves de la película: los caballos de ese filme cabalgan con los vaqueros y mueren con los indios sin entender ni decidir ninguna de las guerras en las que participan, pero al describirlo Chris habla de su vida y de la de Lee, dos monturas del imperio que han llevado a cuestas la violencia ajena por medio mundo. De ahí sale un western crepuscular camuflado, despojado de épica, donde en lugar de héroes o forajidos con ideales vemos el cansancio, el absurdo y el arrepentimiento.
Yendo más allá en el diagnóstico, cuando Chris llama a su hermano Jim, le cuenta que está en Venecia, la ciudad donde soñaba morir, cuando en realidad está en Rapa Nui. Le pregunta si ha escrito una canción sobre los caballos salvajes. Jim, con el rostro ajado y la voz rota de Tom Waits, aparece en el amanecer de Monument Valley, saliendo de la cama para abrir la puerta de una cabaña. El plano es más que reconocible: remite al más célebre de Centauros del desierto, en el que Ethan Edwards (John Wayne) quedaba enmarcado por el umbral frente al desierto. John Ford forjó allí la épica de la frontera como acto civilizador. Aquí McDonagh traslada el icono al siglo XX para enseñar en qué degeneró todo. Ya no es el Oeste, sino América Latina en plena Guerra Fría. Y los nuevos vaqueros ya no llevan estrella de sheriff, sino credenciales de la CIA.
Los moáis funcionan en Wild Horse Nine como réplica ancestral de esas mesas de Monument Valley. Los dos son monumentos sagrados de pueblos originarios, y los dos sufrieron la colonización y el saqueo. Los que se levantan sobre los ahu miran hacia el interior de la isla, vigilando y protegiendo a su pueblo; los que se quedaron a medio tallar o tumbados en la cantera de Rano Raraku arrastran la leyenda de una civilización que se devoró a sí misma por pura ambición. La historia es bien distinta: empezó con las razias esclavistas peruanas de 1862 —y siguió con la viruela, la anexión y una explotación ganadera que convirtió la isla en un rancho de ovejas—. Suele suceder que, cuando un colapso se achaca a la codicia de los invadidos, lo han provocado imperios ajenos.
En una cena, un matrimonio de turistas británicos corrige a Chris y a Lee con superioridad paternalista sobre el nombre correcto de lo que ellos llaman «cabezones». La réplica: «Llamamos a los cabezones como nos salen de los cojones». Rota toda solemnidad turística, es la pelea entre dos imperios: el viejo, que guarda en el Museo Británico el Hoa Hakananai’a, fruto del expolio de la tripulación del HMS Topaze en 1868 (y que Rapa Nui sigue reclamando), y el nuevo, que basa su prepotencia en la incultura. Que lo filme un hijo de irlandeses criado en Londres no parece casualidad. McDonagh lanza de nuevo un conflicto entre potencias que llegan al fin del mundo a imponer nombres, gobiernos y reglas a gente que no les ha pedido permiso.
Frente a dos veteranos curtidos en la mentira, la violencia y el desencanto, llegan esas dos turistas chilenas, Mónica y Alicia. Mónica es el contrapeso moral de la historia. Encarna a esa generación de jóvenes chilenos del 73 que creían en la vía democrática como camino de justicia social. Su idealismo, ingenuo, luminoso y firme, descoloca por completo a Chris. Al observarla, tan bella como ingenua, después de que ella le haya dado un consejo en la playa sobre la mentira y la muerte, Chris ve la esperanza que él destruyó durante décadas en distintos países. También acaba de comprender que el país al que ha servido toda su vida está a punto de aplastar el futuro de gente como ella. Alicia es todo lo contrario, una pieza más de la cloaca, ya que trabaja para MJ y la CIA: viaja con Mónica como tapadera y era ella quien conducía el coche rojo y fotografiaba a Chris aquella noche junto a los moáis.
Wild Horse Nine podría ser el corolario del resto de la filmografía de su director. Escondidos en Brujas ya escarbaba en la amistad por encima de la obediencia, en la idea de que el verdadero código moral no consiste en cumplir órdenes sino en proteger la dignidad; aquí ocurre lo mismo, con la diferencia de que el amigo que protege es también el que aprieta el gatillo. En Tres anuncios en las afueras la redención llegaba a través del dolor y la búsqueda de justicia; aquí llega a través de la lucidez que precede al olvido, en esa estrecha ventana en la que Chris todavía sabe lo que perpetró y aún puede contarlo. Si Siete psicópatas desmontaba el cine de gánsteres preguntándose qué sentido tenía tanta sangre en pantalla, aquí desmantela dos géneros identitarios americanos de un solo golpe: el thriller de espías y el viejo western. Por último, con Almas en pena de Inisherin comparte la cuestión de fondo: ¿qué queda de nosotros cuando se apaga el ruido de la política y de las guerras? En ambas islas el aislamiento impone un tempo propio y el mundo exterior llega como un eco lejano (la guerra civil irlandesa, el Santiago de Chile del golpe). El tiempo se detiene en las dos. Lo único que pesa es la compasión hacia otro ser vivo, sea un amigo o un animal. Y aquí ese caballo salvaje de Rapa Nui que mira triste es el heredero directo de la burra de Inisherin.
Con su última obra, el cine de McDonagh se encauza hacia algo más contemplativo y crepuscular que el de sus inicios. Baja las pulsaciones y deja que el paisaje y los silencios hablen tanto como los diálogos: las miradas de los caballos, los atardeceres, Chris y Lee sentados junto a las estatuas mirando el océano. La fotografía de Ben Davis opera como metáfora visual del fin de época: el ocaso de Chris, el de la inocencia democrática de Chile y de Mónica, pero también el de los mitos del género clásico. Los atardeceres se filmaron en 16 milímetros; los objetivos Baltar de los setenta, poco nítidos y agradecidos con la luz directa, y una paleta calibrada sobre el Ektachrome de la época y las fotografías de William Eggleston, con coches rojos y amarillos que destacan contra el verde del césped y el azul del cielo, envuelven a los personajes en la piel de una postal de 1973.
Por su parte, Carter Burwell cuenta que no encontró en la isla una tradición musical que pudiera darse por auténtica. A cambio, evoca partituras del western con charangos y ronrocos para retratar a los dos pistoleros, y suma gongs de gamelán para el misterio de los moáis, coros de la Musica Poetica de Carl Orff para la isla y los caballos salvajes y, finalmente, nanas de celesta bajo las memorias que dicta Chris, con el objetivo de que la confesión de un sicario suene como un cuento antes de dormir (o de morir).
Por supuesto, hay que destacar a esa dupla formada por John Malkovich y Sam Rockwell en esta función de espejos. Malkovich renuncia a su histrionismo habitual y construye a Chris desde el desgaste y la economía de gestos, con la mirada perdida. Logra con ello que la lucidez amarga deje percibir las primeras sombras de la desmemoria sin necesidad de exagerar. Y lo hace, como es habitual en él, con esa voz pausada que lo vuelve vulnerable. El ganador de la Copa Volpi en Venecia carga con el peso trágico de la película gracias a su gestualidad cansada y triste. En el otro lado, Rockwell está formidable, como siempre: comedido cuando hace falta y expresivo como pocos en las reacciones. De hecho, buena parte de la comedia ocurre en su rostro mientras encaja cada confesión de su compañero.
McDonagh mira a Chris y a Lee con ironía y ternura, ajeno a pedestales morales. Lejos de convertirlos en héroes o antihéroes, los acompaña en su drama y su torpeza, haciendo hincapié en su cansancio y su necesidad de afecto. Y termina por concederles una despedida íntima lejos del mundo. Frente al silencio de siglos de los moáis, lo único que sobrevive es la lealtad entre dos compañeros y amigos derrotados y la compasión hacia una inocencia que todavía merece ser protegida. Lee termina cumpliendo su promesa, y Chris se va sabiendo que lo hace por amistad y no por orden de la Agencia. En un mundo gobernado por cínicos que administran la muerte a su antojo, la única victoria posible es dejar de obedecer. Y Lee lo hace sin que su novena ejecución —el noveno caballo del título— sea la de su amigo, porque antes ha gastado ese número con otro. En el bolsillo de Chris queda una nota escrita a mano en la que reconoce que habría preferido matar a menos gente y pasar más tiempo con los caballos. Una voz en off acompaña el último plano, grabado con la Super 8 de Lee, en el que vemos a Chris entre caballos, recordado por la cámara de un amigo cuando ya no le quedaba memoria propia con la que hacerlo.
FICHA TÉCNICA: País: Estados Unidos y Reino Unido. Año 2026. Color. Duración: 118 minutos. Formato: 2.39:1. Cámaras: ARRI Alexa 35, Arriflex 16 SR3 Advanced (Super 16, algunas escenas) y Canon Auto Zoom 814 Electronic (Super 8, algunos planos). Objetivos: Bausch & Lomb Super Baltar, Cooke Speed Panchro, Cooke Varotal y Zeiss Super Speed. Director: Martin McDonagh. Guión: Martin McDonagh. Productores: Graham Broadbent, Pete Czernin, Martin McDonagh y Anita Overland. Productoras: Blueprint Pictures, Film4 y Searchlight Pictures. Distribuidora: 20th Century Studios España. Fotografía: Ben Davis. Montaje: Mikkel E. G. Nielsen. Música: Carter Burwell. Intérpretes: John Malkovich, Sam Rockwell, Steve Buscemi, Mariana di Girolamo, Ailín Salas, Parker Posey, Tom Waits, Paola Giannini, John Heffernan, Poppy O’Shaughnessy, Bastián Bodenhöfer, Ryan Robert Howard, Aron Hernández, Tongariki Teave, Jaime Omeñaca, Mauricio Pitta, Juan Carlos Brown, Moisés Angulo, Marcus Truman y Josefa Rencoret.









